|
TĂNG CHI BỘ KINH Anguttara Nikaya |
 |
|||
|
Tăng Chi Bộ
-- AN.1.45-46 -- (PTS: A i 8 (I,v,5-6))
45. “Giả sử có một hồ nước bị vấy bẩn, đục, và vấy bùn. Một người mắt tốt đứng trên bờ sẽ không thể thấy được ṣ ốc, sạn, sỏi và những đàn cá đang bơi lội hay đứng yên. V́ sao vậy? V́ tính chất vẩn đục của nước. Cũng vậy, một t́ khưu với tâm vẩn đục mà có thể biết về lợi ích của ḿnh, lợi ích của người, lợi ích của cả ḿnh lẫn người, mà có thể chứng đến chỗ siêu xuất, chỗ tri kiến đặc thù đích thực của bậc thánh: đó là điều không thể xảy ra. V́ sao vậy? Là v́ tính chất vẩn đục của tâm ngựi này.” 46. “Giả sử có một hồ nước sạch, trong, và không bị vẩn đục. Một người mắt tốt đứng trên bờ sẽ có thể thấy được ṣ ốc, sạn, sỏi và cả những đàn cá đang bơi lội hay đứng yên. V́ sao vậy? V́ tính chất không vẩn đục của nước. Cũng vậy, một t́ khưu với tâm không vẩn đục, mà có thể biết về lợi ích của ḿnh, lợi ích của người, lợi ích của cả ḿnh lẫn người, mà có thể chứng đến chỗ siêu xuất, chỗ tri kiến đặc thù đích thực của bậc thánh: đó là điều có thể xảy ra. V́ sao vậy? Là v́ tính chất không vẩn đục của tâm ngựi này.”
|
Mục lục (nội dung các Kinh)
(Tập 1) |
|||